很多人问山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的典故,沛珊为大家整理了关于山有木兮木有枝,心悦君兮君不知这句话的意思,山有木兮木有枝,心悦君兮君不知表达了什么,山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的意思是的答案,希望对您有所帮助!
网友用户1163201958491关于问题山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这句话是否有什么典故?的回答:
越人歌
今夕何夕兮,搴舟中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好兮,不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝(知),心悦君兮君不知。
故事
据刘向《说苑·善说》记载:春秋时代,楚王母弟鄂君子皙在河中游玩,钟鼓齐鸣。摇船者是位越人,趁乐声刚停,便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂,叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情,歌词 声义双关,委婉动听。是我国最早的译诗,也是古代楚越文化交融的结晶和见证。它对楚辞创作有着直接的影响作用。 (选自《先秦诗文精华》 人民文学出版社2000.1版)
故事讲的是楚国襄成君册封受爵那天,身着华服伫立河边。楚大夫庄辛经过,见了他心中欢喜,于是上前行礼,想要握他的手。襄成君忿其越礼之举,不予理睬。于是庄辛洗了手,给襄成君讲述了楚国鄂君的故事:
鄂君子皙是楚王的弟弟,坐船出游,有爱慕他的越人船夫抱着船桨对他唱歌。歌声悠扬缠绵,委婉动听,打动了鄂君,当即让人翻译成楚语,这便有了《越人歌》之词。鄂君明白歌意后,非但没有生气,还走过去拥抱船夫,给他盖上绣花被,愿与之同床共寝。
庄辛进而问襄成君:鄂君身份高贵仍可以与越人船夫交欢尽意,我为何不可以握你的手呢?襄成君当真答应了他的请求,将手递给了他。
故事原文
“襄成君始封之日,衣翠衣,带玉剑,履缟舄,立于游水之上,大夫拥钟锤,县令执桴号令,呼:“谁能渡王者于是也?”楚大夫庄辛,过而说之,遂造托而拜谒,起立曰:“臣愿把君之手,其可乎?”襄成君忿作色而不言。庄辛迁延沓手而称曰:“君独不闻夫鄂君子皙之泛舟于新波之中也?乘青翰之舟,极囗(原字为上艹下两)芘,张翠盖而检犀尾,班丽褂衽,会钟鼓之音,毕榜枻越人拥楫而歌,歌辞曰:‘滥兮抃草滥,予昌枑泽予昌州,州囗(原字为左饣右甚)州焉乎秦胥胥,缦予乎昭澶秦逾,渗惿随河湖’鄂君子皙曰:‘吾不知越歌,子试为我楚说之。’于是乃召越译,乃楚说之曰:‘今夕何夕兮,搴中洲流(一作搴舟中流)。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻,心几顽而不绝兮,知得王子。山有木兮木有枝,心说君兮君不知。’于是鄂君子皙乃揄修袂,行而拥之,举绣被而覆之。鄂君子皙,亲楚王母弟也。官为令尹,爵为执圭,一榜枻越人犹得交欢尽意焉。今君何以逾于鄂君子皙,臣何以独不若榜枻之人,愿把君之手,其不可何也?”襄成君乃奉手而进之,曰:“吾少之时,亦尝以色称于长者矣。未尝过僇如此之卒也。自今以后,愿以壮少之礼谨受命。”
——刘向《说苑》(卷十一·善说篇)
以上就是有关山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这句话是否有什么典故?的全部内容,更多关于山有木兮木有枝心悦君兮君不知什么意思相关的问题尽在本站!
犇犇生活网推荐您看:
(责任编辑:沛珊)
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,欢迎发送邮件至【68407578@qq.com】举报,并提供相关证据及涉嫌侵权链接,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
本文标题:【山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。这句话是否有什么典故?(山有木兮木有枝,心悦君兮君不知的意思是)】
本文链接:https://www.jlswcjt.com/2463.html
- 2023-10-02 六畜,是指哪些生肖?(六畜的动物中畜指什么生肖)
- 2024-01-04 怎样让手指变漂亮?(怎样让手指变漂亮变粗)
- 2024-03-28 投篮的标准动作(右手手指放哪里?)?(投篮时左手怎么放)
- 2024-02-08 自己怎么种荷花碗莲?(如何种植碗莲荷花)
- 2024-05-06 人间花仙子古诗?(天宫仙子的诗句)
- 2023-05-27 户口本丢了怎么补办老户口本还有用途?(户口本丢了,怎么补办?)
- 2024-05-01 贺知章为什么被称作"诗狂"?(贺知章为什么被称作太监)
- 2024-04-11 良品铺子秋梨枇杷膏怎么开?(良品铺子可吸枇杷秋梨膏)
- 2023-02-15 qq怎么恢复亲密关系?(怎样解除qq的亲密关系)
- 2023-08-16 格力空调一开就嗡嗡响?(格力空调开机嗡嗡响)
- 搜索
-
- 相关推荐
- 2024-04-18为什么项羽要杀掉楚怀王?(项羽如果不杀楚怀王)
- 2024-04-14汉史楚义帝的地位?(楚汉时期义帝是谁)
- 2024-04-10在屈原投江后,当时是否找到了他的尸体?(屈原写了哪首诗后投江)
- 2024-04-09屈原投江故事概括150字?(屈原投江故事概括150字内容)
- 2024-04-08林有木兮木有枝,心悦君兮君不知什么意思?(人有木兮木有枝,心有悦君君不知)
- 2024-04-07山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。下一句?(山有木兮木有枝,心悦君兮君不知这句话是什么意思)
- 2024-04-07你赞不赞成屈原投江这一举动?(是否赞成屈原投江的议论段)
- 2024-04-06范仲淹为何苦读?(范仲淹苦学怎么读)
- 2024-04-06思美人中屈原投江时为什么下着雪?(屈原写了哪首诗后投江)
- 2024-04-05龚自珍屈原陶渊明杜甫范仲淹排序?(韩愈,陶渊明,龚自珍,杜甫,范仲淹的简介)
- 2024-06-1612生肖中四不像的动物是什么?(四不像属于什么动物)
- 2024-06-12南方最贵淡水养殖鱼?(南方最贵淡水养殖鱼排名)
- 2024-06-10老友与挚友的区别?(老友和挚友意思)
- 2024-06-10象拔蚌保存才不会死?(象拔蚌放保鲜能活吗)
- 2024-06-072021跨市办护照需要什么手续?(护照可以异地办理吗2021)
- 2024-06-04bb扣的含义是什么?(bb指的是什么意思啊)
- 2024-06-04袋装牛奶可以带上飞机吗?(盒装牛奶能不能带上飞机)
- 2024-06-02虫的偏旁组新字?(虫字旁组新字)
- 2024-05-30人死去后是什么感觉?(人死了以后是什么感觉)
- 2024-05-30重庆几月份不热?(重庆什么时候不热)
- 2024-06-16大林寺桃花诗人恨的是,高兴的是,这表明诗人?(大林寺桃花表达了诗人对什么的什么之情)
- 2024-06-16随缘即应,落花潋滟天下是什么意思?(花开花落,随缘自在是什么意思)
- 2024-06-16梨花比喻什么?(梨花比喻什么样的男人)
- 2024-06-16关于点赞的诗句?(关于点赞的诗句唯美)
- 2024-06-16玉石属于金银首饰吗?(玉石首饰属于金银首饰吗)
- 2024-06-16待到秋来九月八,我花开后百花杀。描写的是什么植物?(待到秋来九月八,我花开后百花杀,指的是哪种花())
- 2024-06-16咏红梅花的全诗的意思?(梅花全首诗的意思)
- 2024-06-16丁香结王安石梅花古诗?(王安石的诗丁香花)
- 2024-06-16衣带渐宽终不悔为伊消得憔悴含义?(衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴的意思解释)
- 2024-06-16关于四字的古诗?(关于四字词的古诗)
- 2023-01-21玲珑古诗怎么写?(关于玲珑的诗)
- 2023-01-29成年人初学者压腿正确训练方法?(腿法基本功训练方法压腿)
- 2022-12-26宠物托运怎么领取?在那里领取?(宠物托运在哪取宠物)
- 2022-12-10bios的另一个功能是什么?(bios的两个功能)
- 2024-03-26寻找新年祝福语,要用三种修辞手法的?(新年祝福运用修辞手法)
- 2023-10-22奥迪A6AUTO如何关闭?(奥迪a6audi警告怎么关闭)
- 2024-05-11反手引体向上握距?(反握引体向上的正确姿势)
- 2022-12-10香菇腐竹怎么做好吃?(香菇腐竹怎么做好吃)
- 2022-12-10黄鹦鹉鱼的饲养方法?(黄鹦鹉怎么养)
- 2022-12-10怎么修剪吊兰不往高长?(吊兰徒长怎么修剪)